Sarah
Samily
Maria Clarisse
Leticia
Larissa
Laila
Kayllane
Karine
Josué
Helden des Alltags: Zum Vatertag in Brasilien
(For English, please scroll down) Am zweiten Sonntag im August feiern Familien in Brasilien den Dia dos Pais – den Vatertag. Ein Datum, das auch mit dem Fest des Heiligen Joachim, dem Schutzpatron der Väter, zusammenfällt. Für uns ist dieser Tag ein Anlass, jene Väter zu ehren, die nicht immer sofort als Helden erscheinen – […]
Hurra, die Schule geht wieder los!
(For English, please scroll down) Während viele Kinder aus Deutschland gerade noch im Freibad, am Strand oder in den Bergen ihre Ferien genießen, hat in Fortaleza diese Woche die Schule wieder begonnen. Die Schule bedeutet für die Kinder viel mehr als nur ein Ort zum Lernen: Hier bekommen die Kinder täglich etwas zu essen, können […]
Zahnbehandlungen in der Favela: Für ein gesundes Lächeln und eine bessere Zukunft
(Please scroll down for English) Zugang zu medizinischer Versorgung darf kein Privileg sein. Und doch fehlt es vielen Kindern in den brasilianischen Favelas selbst an grundlegender zahnärztlicher Betreuung. Zahnprobleme sind mehr als nur ein lokales Leiden, insbesondere bei Kindern. Sie beeinflussen nicht nur das körperliche Wohlbefinden, sondern auch die Fähigkeit zu lernen, sich zu konzentrieren […]
Guilherme: Wenn der knurrende Magen den Kopf übertönt
(For English translation please see below) Hungrig lernen? Für den 14-jährigen Guilherme war dies jahrelang Alltag. Seine Eltern arbeiten hart, um die kleine Familie über Wasser zu halten. Seine Mutter verdient etwas Geld als Hausangestellte, sein Vater arbeitet im Verwaltungsbereich. Doch oft reichen die geringen Einkommen hinten und vorne nicht aus. Guilherme erinnert sich noch […]
Feliz Natal und fröhliche Feiertage
Wenn wir in diesen Tagen auf das vergangene Jahr zurückblicken, sind wir voller Dankbarkeit — für eure großzügige Unterstützung, eure Treue und das Vertrauen, das ihr uns entgegenbringt. Im Namen aller Kinder und unseres gesamten Teams möchten wir euch von Herzen glückliche und besinnliche Feiertage wünschen! Dank euren Spenden konnten wir auch in diesem Jahr […]
